AutoVoice AutoVoice Translation

Discussion in 'AutoApps' started by SpeedFire, May 24, 2016.

  1. SpeedFire

    SpeedFire New Member

    Joined:
    Oct 24, 2015
    Messages:
    14
    Likes Received:
    0
    Hi,
    I've noticed that the app is not translated. It's a kind of hard for some users to navigate the app without translation (I've wrote in another thread about API and integration between AutoVoice and my app. Now I've done it and some users have difficulties with first time setup of AutoVoice due to language barrier).

    I've found strings.xml file in your app and updated the Russian translation:
    https://drive.google.com/open?id=0B5t14AxB7bL0NkVHVnpXWXgzc1U

    But, obviously, strings file does not contain many of titles. The remaining lines are probably hardcoded.

    Could you please transfer these titles / descriptions to the strings file and make it available for translation?
    Thanks!
     
  2. joaomgcd

    joaomgcd Administrator Staff Member

    Joined:
    Feb 3, 2015
    Messages:
    9,481
    Likes Received:
    805
    Thank you very much for the offer! :) I've now started making all hard-coded strings part of the XML. Still not finished but will get back to you once I get around to extracting the rest.

    Thanks again!
     
  3. Daniel D

    Daniel D Member

    Joined:
    Feb 11, 2015
    Messages:
    127
    Likes Received:
    11
    I am offering my support for Romanian translation.
    Once your apps are going to be translation ready, you could even start some incentive program for translators (to get the apps translated ASAP).
     
  4. joaomgcd

    joaomgcd Administrator Staff Member

    Joined:
    Feb 3, 2015
    Messages:
    9,481
    Likes Received:
    805

Share This Page