Using the Chrome extension, MMS group texts used to show me which contact sent which message, but now they are all lumped together. I've attached a screenshot as an example. I just noticed this happening today. Forced a resync by uninstalling Join and reinstalling it. That worked when syncing the existing messages but new messages have the names clumped again.