AutoInput Select nth element

I am trying to click on downloads in Youtube Music app (Library > Downloads).

Unfortunately the element is not clickable, error with Easy Setup: "Field cannot be clicked".
However I am able to click on the three dots next to the downloads. (com.google.android.apps.youtube.music:id/contextual_menu_anchor)

Since all the ids are the same for each element is there a way to select the second match, instead of always the first? The "Nearby Text" doesn't seem to consistently work either.

P.S. I am also not sure how to use type "List" either, how do you specify the list of elements? There doesn't seem to be an good example to demonstrate how it works. Is it the list of all elements globally? Does it have have to be a specific element type in the app?